DWAWG: episode 47

Showing posts with label episode 47. Show all posts

Sung's Family Lunch Scene Review

at Monday, November 25, 2013

Full of Life Lunch

Sung Bin came along with Sung Dongil to New Zealand and walking around to get lunch in Auckland. Tired of walking, Sung Bin asked Sung Dongil to carry her but Sung Dongil refused it. Sung Bin stopped in one spot and didn't follow Sung Joon, she began waiting. While Dongil keeps walking without looking back. I think I know where Bin get her stubborn personality, lol.

Sung Dongil ordered only 2 hot dog, Sung Bin who couldn't eat hot dog just wandering around the bench where Sung Dongil and Sung Joon was sitting. Sung Dongil focused in eat hot dog without paying attention to her. Sung Bing goes toward right in front of Sung Dongil's face and started fiddling to Sung Dongil.g.

Sung Dongil said to Bin, "Are you gonna stubborn again?" but Bin didn't give any answer. Sung Dongil asked, "Tell me what you feel", which Bin answered, "I want to see mom," with teary eyed.

Sung Joon asked, "Why Bin's crying?" Sung Dongil replied, "I don't know too."

Sung Dongil is scolding Bin and asked her to give up and told him if she's hungry, then Dongil will buy lunch for her. Bin stays quiet............................................................................................

Bin finally confessed, "I'm scared that you'll angry."
Sung Dongil, "What do you mean scary? I'm the one who more afraid of you."

Sung Dongil asked Bin in informal language, "Will you follow us or stay at here?" Bin didn't answered and just put her face into her jacket. Sung Dongil's tone has changed and he asked Bin the same question but in formal language.

Because Bin didn't answer, Sung Dongil started walking but then suddenly Bin comes along.
Joon seems happy that 'fighting' is over.

Finally, Bin gets her lunch while get lecture from her dad and oppa !

Lee Couple's Lunch Scene Review

at Sunday, November 24, 2013

Junsu's English Skill was unveiled in New Zealand.

Kids and their dads left to New Zealand for 5N6D vacation in New Zealand. DWAWG members gathered at Incheon International Airport in the early morning for briefing and takes care the administration before leaving to New Zealand. After long haul of 12 hours flight, they arrived in New Zealand, an island country in the southern hemisphere.

Lee Jonghyuk and his son Lee Junsu walks together to see ocean and floating boats on the sea. Junsu takes glance with foreigners and he seems shy, so he's walking with his head down.

Lee Jonghyuk teach Junsu simple english greetings, such 'Hi' and 'Good Morning', Junsu surprisingly showing his hidden english skills with natural pronounciation of his english greetings.

Frustrated Lunch

In this broadcast, kids and their dads have to get their own lunch without help from the crew as their mission. Lee Jonghyuk and Lee Junsu goes to the restaurant. While coming to the restaurant, Lee Jonghyuk straightly only said "Breakfast" to foreigner employee. The employee can't understand his pronunciation which is in Konglish (Korean English) and makes Lee Jonghyuk feels embarrassed.

Then, Lee Jonghyuk said "Hamburger" in Konglish again, but this time the employee manages to understand what he said. The employee asked, "When?" and Lee Jonghyuk said naturally, "Jigeum" (Now). Lee Jonghyuk got mental breakdown when he saw the menu which written in english, "I feel like trowing up, why it's full in english," he sheds his sweat.

They ordered hamburger, as they called it as foreign hamburger that taste like just foreign hamburger. The employee was coming to their table for asked about service. The second time when he was walking to their table, Junsu told his dad, "He's coming again." Jonghyuk feels frustrated, "Ah, why he comes again!" The employee keeps asking about service and Lee Jonghyuk answered it desperately and annoyed tone voice in english, "No, no, no," and "It's ok, it's ok." Finally he's murmuring, "Please, just let us eat comfortably."

The employee was smiling when Lee Jonghyuk asked kimchi and pickles. The employee brings out 'weird' pickles that really different from korean pickles. Lee Jonghyuk innocently, "Turns out, pickles in here is weird," his words brings laughter.

Even though, Lee Jonghyuk couldn't conceal his frustration with foreigner employees and the full written english menu. Lee Jonghyuk was lucky enough to meet korean employee in the restaurant. Fortunately, because of that Lee Jonghyuk could order food in Korean. So, he and his son Junsu has enjoyed delicious lunch time.

Kid's Passport Photos

at Sunday, November 24, 2013

Dad Where Are We Going Kids's Photo Was Revealed.

November 24 broadcast of MBC Sunday Night DWAWG where Kim Sungjoo, Sung Dongil, Song Jongkook, Lee Jonghyuk, and Yoon Minsoo with their kids goes to the city of New Zealand, Auckland. Kids's siblings also joins this vacation.

Kids are excited for their first overseas vacation. Especially Kim Sungjoo's son Kim Minyul who received so much love from his appearance in Sibling Special episodes, Minyul is screaming happily, "I really like it." While the dads feels burden to be on plane for 12 hours.

Before going to the plane, kids photo was revealed to the public. It seems that kids's passport was made far before this vacation since all kids photo in their passport is look like when they were a child. Especially, Kim Sungjoo's son Kim Minyul's passport photo and Junsu's which revealed their surprising past appearance.

Meanwhile, five dads and their kids has brunch in New Zealand after 12 hours flight. Dad are sweating and speaks in broken english and makes viewers bursting out laughter when they're order food from the menu.

Text Preview of Episode 47 [131124]

at Saturday, November 23, 2013

Five families's vacation to New Zealand will be unfolded.

Five families goes to natural tourist attraction, gift of nature New Zealand. Wherever they look they only see foreigners, they got situation where they have to take care their lunch in the city.

English skill of five families will be revealed to the entire world [LOL], indeed how much they can? Worried and curious, would they be able to complete their first meal in New Zealand.

Furthermore, kids can enjoy the big nature and great outdoor activities in New Zealand. Kids will meet flocks of cute sheep and cow for the very first time and also touching and feeding the Alpaca.

Minyul is trying to hop on the Alpaca and stop after tumbling over from Alpaca.

Meet of five families who stuck in chaos situation because of language barrier on November 24, Sunday at 4.55 PM on MBC.

Next Week Preview + Subbed Screencap Preview

at Tuesday, November 19, 2013

DWAWG's five families will spending time in New Zealand.

On November 17 broadcast of DWAWG revealed five families's members visited New Zealand and meet a new family. Foreign Special Part 1 trailer has been released, Dads and Kids looks excited for traveling to New Zealand.

In the trailer, they will be staying with local host at their home while traveling. New families, including blond girl named Alice and New Zealand's prince named Travis has attracted attention. Hoo and 'Scholar Sung' Sung Joon feels nervous to talk in English with Alice and Travis. Five children and their siblings who will meet new foreign families to make new memories has been raising viewer's expectation.

Netizen commented, "I'm really looking forward", "What will happen", "Kids really cute," and other responses.

- - -